Manga em Inglês
Uzumaki: Spiral into Horror em inglês
Uzumaki · うずまき
Sobre Uzumaki: Spiral into Horror
Kurouzu-cho, uma pequena cidade costeira do Japão sempre coberta de neblina, está amaldiçoada. Segundo Shuichi Saito, o retraído namorado da adolescente Kirie Goshima, a cidade não é assombrada por uma pessoa ou ser, mas por um padrão: uzumaki, a espiral, a forma secreta e hipnótica do mundo. Ela se manifesta de pequenas formas: conchas, samambaias, redemoinhos na água, redemoinhos no ar. E de grandes formas: as marcas em espiral no corpo das pessoas, as obsessões insanas do pai de Shuichi, a voz que vem da cóclea no seu ouvido interno. Conforme a loucura se espalha, os moradores de Kurouzu-cho são puxados cada vez mais fundo, como que por um redemoinho do qual não há retorno...
Como funciona
🖱️
Selecione o balão
Arraste um retângulo em cima do texto que você quer entender.
⚡
Receba na hora
Tradução natural + o que é gíria, contração ou expressão.
🧠
Vai fixando sozinho
Cada balão fica marcado — reabra quando quiser.
Preço
R$4,90/mês
R$1 no primeiro mês. 1 capítulo grátis pra testar.
